kita memiliki situasi
Yah, saya telah ditugaskan dengan pekerjaan ini
menyelidiki mol.
Sebelumnya di Falling Skies ...
Ini adalah penyelidikan mol.
Ini akan menjadi faktor penentu dalam mengakhiri perang ini.
Ketika perang ini selesai,
kamu, teman saya, yang akan menjadi berdiri di belakang counter
melayani hot dog ke bubblehead dgn kemeja Hawaii.
Kau dapat melakukan sesuatu untukku.
Aku menanam probe ...
Mol bocor Kolonel Weaver rencana untuk musuh.
Mereka tahu kita datang!
kita berjalan tepat ke dalamnya!
Sedang dibantai bagian dari rencana?!
Lyle! Turun!
Tim lima, aku butuh kau menutupi pintu masuk utara, berakhir.
Sniper tiga, atas. Menyarankan, berakhir.
Status, Jenderal?
Mereka melemparkan segalanya mereka bisa memikirkan kita,
tapi kita memegang kita sendiri.
Apa yang dia lakukan di sini? Aku bertanya untuknya.
Paling tidak kamu bisa lakukan adalah memotong saya longgar, membiarkan tentara membela dirinya sendiri.
Apa yang akan menjadi titik itu, Letnan?
Aku lebih suka kalau tidak berakhir di tumpukan puing dengan sisa kamu.
Tidak akan begitu yakin bahwa akan terjadi, Letnan.
Saya telah melihat apa yang alien bisa melakukannya, Sir.
O.P. Charlie pelaporan masuk Beamers 30 klik keluar.
Tapi kamu belum melihat apa yang kita bisa dilakukan. Apakah Volm yang dikerahkan?
Ya, Pak. Mereka sudah siap.
Anthony, mari kita escort topside tamu kita.
Apa maksudmu?
Kau akan menyaksikan sebuah keajaiban, Letnan.
Mari kita lihat.
Oh, Tuhan. Apa yang kamu lakukan?
Perhatikan!
Aku -- aku tidak memahami bahwa.
Bagaimana ...
Bagaimana, aku takut, tidak menghasilkan jawaban yang sederhana --
bahkan bagi saya.
♪ Falling Skies 3x04 ♪ di semua biaya Asli Air Tanggal pada 23 Juni 2013
== Sync, dikoreksi oleh elderman == == translate oleh vancesh == dengan bantuan google trnasl
Dude, mereka benar--benar ketakutan.
kamu melihat mereka? Mereka berlari seperti gadis kecil.
Ayahku mengatakan bahwa tanpa mechs,
skitters yang tidak tapi hanya pengecut berlendir.
Yep. Ya.
Kau tahu, itu akan luar biasa memiliki enam kaki.
Ew!
kamu berada di luar aneh, Markley.
Aku hanya mengatakan, itu akan luar biasa
memanjat dinding dan melompat atas bangunan dan barang--barang.
Oke, hanya berhenti.
Aku berutang besar waktu, bro.
Jika kamu belum telah merokok itu Mech,
Aku bohong tepat di sebelah mereka dudes miskin.
Kau tahu aku punya kamu. Memang benar. kamu menyelamatkan hidupnya.
Dan saya. Dan seluruh keglassuan lain.
Hei, aku hanya melakukan ...
... Apa salah satu dari kalian akan dilakukan.
Nah, mendengarkan dia, kan?
Itu tidak masuk akal, benar--benar.
Kau tahu kenapa tidak bisa menang, mengapa berjalan ke pukulan?
kita akan menempatkan tim bersama--sama, telah mereka berjalan perimeter,
pastikan mereka bajingan tidak slip crawlies
melalui pintu belakang.
Atau lebih buruk. Saya harap tidak.
Aku masih mengalami mimpi buruk tentang hal--hal sialan.
Hei, Dad.
kamu baik--baik saja?
Ya, tidak, itu hanya beberapa bantingan.
Um ... Dengar, aku harus berbicara dengan kamu tentang sesuatu.
Oke.
Kita mungkin harus menunggu sampai nanti.
Bisakah kamu datang dengan kantor saya?
Aku tanya jawab dan pemberitahuan keluarga.
Tentu saja. kita akan mampir nanti malam.
Aku akan memiliki seorang pembantu datang kamar kamu?
Hei, pekerjaan besar di luar sana. Aku bangga padamu.
Terima kasih. Terima kasih, Ayah.
Apa yang kamu lakukan?
Menghentikan kamu dari melakukan sesuatu yang bodoh.
Maggie Aku harus memberitahunya.
Kemudian kita akan bicara padanya ketika dia sendirian di kantornya malam ini.
Jika saya bertemu Karen, kalau aku mata--mata, jika aku --
kamu tidak. Baiklah?
Setelah melihat kamu di baku tembak ini,
itu hanya tidak menambahkan.
Tenang,
dan kita akan bicara dengan ayahmu malam ini, oke?
Hei.
Aku berjanji ini tak akan terluka, bayi perempuan.
Aku hanya perlu usap sedikit.
Hei. kamu butuh bantuan dengan apa--apa?
Tidak, aku baik.
Kau tidak rendah formula atau --
Sungguh, aku baik--baik saja.
Oke.
Baik.
Hmm.
Apa yang aku pikirkan?
Ohh.
Aku mencintaimu, Lexie.
Aku juga mencintaimu, mommy.
Siapa kau?
Oh, anak laki--laki.
Whoa.
Cyrus Ruskin.
Ohh.
Cyrus? Benarkah?
Takut jadi.
Dia dengan Misa 2nd dari awal.
Ya. Aku tahu itu.
Petarung tangguh. Neraka dari kerugian.
Dia meninggalkan dua anak perempuan.
Kehilangan ibu mereka, Marjorie, di Fitchburg.
Cyrus sangat terpukul.
Untuk Cyrus.
Silakan masuk.
Maaf, Profesor, tapi dia melempar cocok
sampai aku membawanya kamu.
Apa yang bisa saya lakukan untuk kamu, Letnan?
Sudah beberapa hari yang panjang.
Tahukah kamu, Sir, bahwa kamu menewaskan 23 skitters,
8 mechs, dan siapa yang tahu berapa banyak Beamers?
17 sebenarnya.
Itulah salah satu keuntungan dari memiliki Volm sebagai sekutu.
Saya harus minta maaf, Pak.
kamu berutang neraka lebih banyak Selain itu, prajurit.
Ya, aku tahu, dan aku minta maaf.
Tapi tetap, Presiden Hathaway,
ia perlu tahu apa yang kamu miliki di sini.
Baiklah, mari kita misalkan untuk kedua
bahwa kamu mengatakan yang sebenarnya --
dan tidak ada yang lebih dari saya berharap kamu.
Bagaimana kita melakukannya?
Apakah kamu memiliki radio gelombang pendek?
9,9 megahertz.
Setiap kali kamu siap. Terima kasih.
Keystone, Kingfish One.
Otentikasi berikut -- Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.
Meminta Big Dog, berakhir.
Keystone, Kingfish One.
Otentikasi berikut -- Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.
Meminta Big Dog, berakhir.
Kingfish One, Keystone.
Roger mengotentikasi. Ini adalah Big Dog. Silakan.
Halo, Pak Presiden.
Ini bagus mendengar suaramu.
Bapak Presiden, kau masih ada?
Ya, Profesor Mason.
Sebuah pemberontakan Skitter, sekutu alien --
itu hanya banyak untuk mengambil masuk
Saya bisa membayangkan, Pak.
Sayangnya, saya tidak melihat cara untuk memberikan verifikasi
selain baik, tatap muka kuno.
Apakah ada cara kamu bisa mengatur bahwa secepatnya?
Oh, saya pikir kita bisa mengatur itu, Sir.
Letnan Fisher.
Ya, Pak.
Kita akan bertemu di Keystone.
Salin itu.
Letnan Fisher akan memberikan koordinat tersebut
pada waktu yang tepat.
Big Dog keluar.
Kau memanfaatkan dihapus eksternal,
yang kiri inti internal yang utuh.
Sekarang, kita berpikir ini serat benang di sini
memperluas keluar untuk paku kamu
terus diregenerasi oleh inti,
dan Volm de--memanfaatkan Mesin memungkinkan kita
untuk mengekstrak serat dan mencabut inti
tanpa mempengaruhi
sumsum tulang belakang atau sistem saraf.
Ini seperti menarik lobak keluar dari tanah.
Ya, jika kamu ingin berpikir seperti itu.
Jadi, um, aku akan membutuhkan inhaler saya lagi?
Ya. Sayangnya, yeah.
Aku butuh glassmata saya?
Jika kamu memakainya sebelumnya, ya.
Guys, Aku tahu ini menakutkan,
tetapi kamu perlu memahami sesuatu.
Paku kamu memberi kamu kekuatan yang menakjubkan dan kelincahan,
tapi kita belum tahu
apa implikasi jangka panjang yang hidup bersama mereka.
Kita tahu menempatkan stres pada otot rangka kamu,
dan kita menduga bahwa itu menyela produksi sel induk,
yang, jika benar, kamu dapat mempersingkat rentang hidup.
Bagaimana signifikan, kita tidak tahu.
Yah, itu tidak seperti biasa rentang hidup yang selama itu pula hari ini.
Jika kamu tidak siap untuk ini ...
Ayolah, Ben.
Ini akan menjadi jauh lebih baik.
Bukan?
I--Saya kira begitu.
Ayolah.
Ya. Ya. Kau tahu, aku -- Aku masuk
Oke.
Mari saya mendapatkan ini lurus.
Yang disebut pemerintah Charleston, S.C.,
yang menyita properti pribadi saya
untuk alasan yang tidak diketahui untuk jangka waktu yang tidak diketahui.
Apakah itu? Cukup banyak, ya.
Nah, yang memiliki cincin memuakkan tirani,
kan? Seorang warga negara yang baik akan dengan senang hati memberitahu
wakil pemerintahnya bahwa ia memiliki pesawat terbang
dan kemudian rela membuatnya tersedia.
Pesawat yang tiket saya keluar dari sini
ketika semuanya berjalan ke neraka, karena pasti akan.
kamu bahkan tidak tahu bagaimana terbang pesawat, pope.
-- Saya sedang membaca buku. -- Aku bermesin gkamu dinilai,
jadi saya akan percontohan Pesawat berharga kamu
dan pastikan tidak ada yang terjadi untuk itu.
Hak sialan kamu karena saya akan dengan.
Neraka kamu. Ini adalah misi rahasia.
Dan itu adalah vintage 1935 Beechcraft.
Finders keepers.
Dengar, Tuan--tuan, baik saya di pesawat itu,
atau akan ada ada pesawat.
kamu mau ikut, pope? Jadilah tamu saya.
kita berangkat dua jam.
Tuan--tuan.
Nah, kamu dan Marina memiliki mendapat kendali sementara aku pergi.
Aku akan menelepon segera setelah aku tahu semuanya baik--baik saja.
kita akan memiliki seseorang pada frekuensi penuh waktu.
Dan sekarang aku harus bertanya pertanyaan yang sulit.
Apakah kita yakin bahwa ini adalah baik Ide, kamu pergi ke sana sekarang?
Ini adalah permintaan pribadi dari Presiden Amerika Serikat.
Ini semacam hal yang sulit untuk diabaikan. Itu hanya itu.
kita baru saja selesai melawan para fishheads.
kita sedang membangun yang Volm senjata seharusnya.
Maksudku, bagaimana kabarmu pergi ke pertemuan puncak ini
atau apapun itu -- bagaimana itu akan membantu kita di sini sekarang?
Pikirkan tentang apa yang akan berarti kepada orang--orang dari Charleston
untuk mengetahui Presiden Hathaway masih hidup.
Ya.
Saya mendapatkan kamu.
Tidak yakin saya menyukai ide itu, tapi saya mendapatkan kamu.
Marina mengatakan dia akan menggiring bola keluar dokumen kamu
selama beberapa hari ke depan,
membuatnya tampak seperti kau masih di sini,
membuang mata--mata dari bau.
Sepertinya seseorang sudah punya kata.
Hal ini seharusnya menjadi rahasia misi.
kamu harus tahu sekarang kamu tidak dapat menyimpan rahasia dariku.
Serius, kita baik--baik saja?
Serius, ya.
kita perlu bicara ketika kamu kembali.
Oke. Aku akan kembali segera.
W--apa?
Tidak ada.
Oh, di sini.
Lourdes dikemas kamu med pac.
Hanya dalam kasus.
Aku mencintaimu.
Tidak peduli apa, Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Mencium bayi perempuan kita untuk saya dan mengawasi anak--anak.
Selalu.
Whoa! Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak ada yang mengatakan apa--apa tentang bubblehead
dan pembunuh terkutuk.
Harus memiliki menyelinap pikiran saya.
Man, kesepakatan ini semakin buruk dan buruk.
Apakah semuanya baik--baik saja, Cochise?
I--itu hanya ...
A--apakah kamu yakin Pesawat ini ...
Aman?
Aku akan mengatakan "Mampu penerbangan."
Saya percaya Bressler umum tidak akan membiarkan kita lepas lkamus
jika ia tidak percaya diri dalam kelaikan nya.
Silahkan kamu duluan.
Jaga dirimu, Tom.
Aku berjanji.
Good luck, lalu.
Ada beberapa hal seperti? Aku akan merindukan, meskipun.
Seperti?
Semua hal yang saya bisa lakukan sekarang bahwa saya tidak bisa melakukan sebelumnya.
Seperti?
Menjadi seseorang ayahku tergantung.
Menjadi lebih baik dari kakak saya.
Menjadi dibutuhkan.
Saya suka bahwa saya bisa mengangkat mobil. Aku akan merindukan itu.
Ya. Itu selalu trik baik partai.
Tapi itu akan menjadi bagus menjadi normal kembali, bukan?
Ya, itu ...
Tidak ada lagi berdengung dalam kepala kita.
Tidak ada lagi begadang selama berhari--hari.
Tidak ada lagi Skitter--visi.
Tidak ada lagi menerjemahkan bagi mereka sama sekali. Tidak ada lagi koneksi.
kita tidak akan aneh lagi.
Tidak.
Dan kita akan memiliki
ada dari masalah dari yang dibutuhkan.
Oh. Tunggu sebentar. Inversi.
Jika itu terbalik. Tentu saja. Apa yang kupikirkan?
Dr Kadar?
Maafkan aku mengganggu kamu.
Saya Dr Anne Glass.
Saya menjalankan rumah sakit di sini di Charleston, dan aku butuh bantuanmu.
Ada waktu --
yang mulia, tenang saat tidak ada yang mengganggu saya di sini.
Bukan jiwa.
Sekarang itu seperti Grand Central Station.
kamu mungkin pernah mendengar Volm dibangun perangkat
yang memungkinkan kita untuk menghapus memanfaatkan
dari anak--anak yang diperbudak oleh Espheni?
Dan itu berhasil?
Setelah kamu menghapus harness, mereka mampu
kembali ke normal tanpa efek residual?
Nah, itulah yang kita mencoba untuk mencari tahu.
kita ingin tahu
jika memanfaatkan menyebabkan setiap mutasi kromosom.
Tes DNA harus mampu memberikan jawaban untuk itu.
Jika kita memiliki peralatan untuk menjalankan satu.
Dan kau di sini untuk melihat apakah saya bisa menyusun tes tersebut untuk kamu.
Bisakah kamu?
Jika kamu mendapatkan saya pasokan ini
dan sampel jaringan, Saya akan menjalankan tes.
Well, uh, aku akan meninggalkan kamu untuk pekerjaan kamu.
Terima kasih, Dr Kadar.
Anne Glass.
Kau dengan Tom Mason.
Ya, itu benar.
kamu hanya punya anak.
Alexis.
Mata bayi yang baru lahir hanya ...
Mereka bertanya--tanya portal dan kebenaran, bukan?
Ya, saya kira.
Ini -- ini ... Kepolosan.
Ini --
Mereka begitu polos.
Hmm.
Apa yang kamu lakukan, suckerfish?
Eh, makan gugup.
"Menekankan" dieja terbalik adalah "makanan penutup."
Takut tentang de--spiking?
Ya.
Mungkin terdengar gila,
tapi aku jenis terbiasa dengan mereka.
Saya pikir kamu membenci mereka. Saya lakukan.
I -- saya lakukan. Aku hanya --
Seburuk mereka dan sebagai salah seperti mereka,
mereka membiarkan saya melakukan hal--hal yang baik, kamu tahu apa yang saya maksud?
Jadi menjaga mereka.
Mereka yang pikiran tidak penting, dan mereka yang peduli tidak keberatan.
Apa itu, Dr Seuss?
Bernard Baruch, salah satu penasehat F.D.R. 's.
Dia memberikan nasihat
pada pengaturan tempat duduk di sebuah pesta makan malam.
Ayah memberitahu kamu bahwa satu?
Hanya seperti 30 kali.
kamu pikir itu bagaimana ayah punya anak perempuan di perguruan tinggi?
Malah bermain gitar,
ia hanya akan memberitahu aneh, anekdot sejarah?
Saya pikir itu bagaimana ayah tidak mendapatkan gadis--gadis di perguruan tinggi.
Mungkin benar.
Mari kita lihat tangan! Senjata bawah!
Mengamankan senjatanya!
General Donovan. Letnan Fisher.
Cole Bressler. Apakah aku benar?
kamu, Sir.
Senang bertemu kamu masih memerintah, Jenderal.
Seperti itu, ya.
Dan kamu Profesor Mason?
Aku Tom Mason, ya, Pak.
Sebenarnya, Pak, kita memiliki satu lagi di papan.
Apa sih yang kamu pikirkan, Letnan?! Ya, Pak.
Bawa alien dalam jarak 10 meter Presiden?!
Sir, alien ini sebenarnya sekutu.
Dia di sini untuk menjelaskan misinya kepada Presiden.
Itu sudah cukup, Profesor. Amankan makhluk ini.
Tunggu. Tunggu.
Tunggu saja. Tunggu satu detik. Tunggu, tunggu.
Ini adalah sekutu. Mereka di sini untuk membantu.
Mengundurkan diri, General Donovan.
Tuan Presiden, saya benar--benar --
saya minta maaf, Profesor Mason.
Tapi kali menjadi apa yang mereka dan semua,
Saya berharap kamu memahaminya.
kamu tidak menyebutkan
bahwa kamu akan berada disertai, Profesor.
Ya, Sir, untuk tujuan keamanan saja,
tidak tahu apakah transmisi kita sedang dipantau.
Hello.
Saya chichauk il'sichninch cha'tichol dari Volm tersebut.
kita memanggilnya "Cochise." Presiden, kita punya satu lagi.
Eh, maaf. Maaf tentang itu.
Itu John Pope ... kita ... mekanik.
Ya, aku harus ... memeriksa saluran bahan bakar kita di sana.
Jadi jika itu sama saja dengan kamu,
Saya ingin tinggal dengan pesawat.
Aku ragu aku punya neraka seluruh banyak
untuk berkontribusi ke dalam percakapan.
Menetapkan detail kecil untuk mengawasi padanya.
Profesor Mason, General Bressler,
setelah kamu, silakan.
General Donovan, lanjutkan.
Eh, Pak Presiden.
Apakah saya benar--benar perlu menjelaskan kepada kamu
bahwa mengambil kesempatan apapun
dengan semua jenis alien yang hanya tidak bijaksana?
Saya mengerti, Mr Pra -- Sekarang, silahkan, mari kita masuk dan bicara.
Aku benar--benar tidak berpikir kamu mengerti, Pak.
Profesor.
Aku akan baik--baik saja. Bicara dengan Presiden kamu.
Go!
Alkohol gosok.
Dish deterjen, garam -- itu semua yang saya butuhkan ....
Berikut adalah sampel jaringan
dari 12 anak--anak yang telah memanfaatkan mereka dihapus.
Oke.
Bagaimana mereka lakukan -- anak--anak?
Masing--masing dari mereka memiliki berbagai derajat
stres pasca--trauma, tetapi kebanyakan menyesuaikan.
kita telah menempatkan mereka dengan keluarga, mereka pergi ke sekolah --
melanjutkan hidup mereka sebaik mungkin.
Itu harus ... menguntungkan bekerja dengan anak--anak.
Itulah mengapa saya menjadi seorang dokter anak.
Meskipun, itu tidak sampai aku memiliki pertama saya
saya menyadari apa artinya menjadi orang tua.
kamu punya anak sebelum invasi?
Seorang anak -- Sammy. Apakah dia ...
Sepotong pecahan peluru dari Mech rudal melewati pelipis kanannya.
Dia kehabisan darah dalam pelukanku.
Tidak ada yang lebih buruk daripada keheningan yang tepat af -- setelah ...
Ini adalah sebuah kesalahan. Maafkan aku.
Saya tidak ingin bicara.
Aku akan memiliki hasil ini untuk kamu malam ini.
Bye.
kita telah menghabiskan tahun lalu
mencoba untuk membangun jaringan komunikasi
dengan sebanyak yang selamat kelompok--kelompok perlawanan
sebagai pihak kita kepanduan bisa menemukan.
Sudah seluruh fokus kita, dan itu tidak mudah.
Bahkan, sudah sialan dekat mustahil.
Namun, dalam semua, sistem memiliki dimasukkan ke dalam tempat.
Informasi tidak perjalanan.
Ini tidak Federal Express.
Ini lebih seperti ... pony express,
tapi itu terserah dan berjalan,
dan aku tidak bersedia untuk menempatkan bahwa beresiko.
Dugaan saya adalah bahwa setiap kelompok perlawanan
kamu sudah menghubungi mengatakan pada dasarnya hal yang sama --
bahwa keterlibatan konvensional telah terbukti tidak efektif,
taktik gerilya sedikit lebih sukses
tapi terlalu besar biaya.
Kau benar.
Itulah mengapa aku ... Sedikit lebih tertarik
dalam apa sekutu Volm kamu yang ditawarkan.
Dan Letnan Fisher pasti terkesan
dengan cara senjata mereka membantu kamu menghancurkan serangan itu.
Tapi kau tidak yakin? Tidak, aku tidak yakin.
Beri aku alasan untuk percaya kamu, Profesor?
Ini bukan latihan akademis sini.
Kelangsungan hidup seluruh umat manusia yang dipertaruhkan.
Aku tahu itu, Pak.
Dan percayalah, setiap sisa--sisa mantan, kenaifan akademis saya
telah mengusap oleh dua tahun terakhir.
Alasan saya untuk mempercayai Volm adalah sederhana namun praktis -- kita membutuhkan mereka.
Untuk yang terakhir tujuh bulan,
kita telah berjuang sisi--by--side dengan Cochise dan tentaranya,
dan kita telah memperluas perimeter kita.
kita telah mempertahankannya terhadap serangan berulang.
Tapi selain itu, pak ... kita telah menyebabkan sakit yang nyata.
Ini adalah nyata, hasil yang nyata.
Saya percaya sekutu kita karena dalam usus saya,
Saya percaya bahwa dengan pengetahuan mereka
dari musuh dan persenjataan mereka, kita bisa memenangkan perang ini.
Lalu apa?
Rencana apa Volm memiliki untuk kita setelah perang?
Mereka tidak memiliki rencana bagi kita.
Dan kamu mengharapkan kita untuk mengambil kamu kata itu?
No Nya. Itulah mengapa saya membawanya.
Saya minta maaf tentang semua ini.
Hal ini untuk diharapkan.
Profesor Mason telah mengatakan kepada saya banyak tentang kamu --
bagaimana Volm telah berjuang yang Espheni ...
setengah di alam semesta
membebaskan satu demi satu planet.
Dan kamu memiliki pertanyaan.
Hanya satu sebenarnya.
Apa yang kamu memerangi mereka untuk?
Sumber daya, wilayah?
Sebuah bunga -- Catarius tersebut.
Ini mekar di tanah airku ketika cuaca mulai hangat.
Sebuah bunga yang ... Sangat berharga
bahwa itu disebabkan perang antargalaksi?
The Catarius tidak memiliki nilai kepada siapa pun kecuali aku.
Sesuatu yang kamu ingat dari masa kecil kamu?
Sebenarnya, Aku belum pernah melihat itu.
Sama seperti Saya belum pernah diadakan
tanah hangat tanah airku di tangan saya.
Seperti sisa teman--temanku, Saya lahir di kapal
yang berangkat dari dunia kita ratusan tahun yang lalu.
Yang saya tahu dari Catarius adalah gambar dalam file data
dan melalui puisi saudara saya membaca untukku
ketika saya masih muda.
Kau tak pernah memberitahuku bahwa kamu punya saudara.
Dia ...
Dia sudah meninggal.
Pada mengorbit planet
salah satu tempat cahaya di sana --
yang paling lelah, cinder un--terang
jauh dari rumah Saya tidak pernah tahu.
Ia dilahirkan perang, tumbuh di dalamnya,
dan akhirnya mengklaim dia.
Dia mati untuk dunia ia tidak pernah melihat.
Bersyukurlah yang kamu melawan
di tanah kamu tanah air, Tuan--tuan.
Itu adalah hadiah.
Aku tidak akan pernah melihat rumah saya.
Tetapi jika kita memenangkan perang ini,
anak anak--anak saya mungkin suatu hari ...
melihat ke atas sebuah Catarius nyata.
Itu adalah apa yang saya perjuangkan, Bapak Presiden.
Selamat, Profesor.
Saya pikir kamu hanya membuat ke babak kedua.
Masalahnya adalah ... dengan paku saya,
Aku bisa melakukan hal--hal, kamu tahu, hal yang baik.
Saya melihat ...
... Anak--anak lain di aula mess, di sekolah atau apa pun, dan ...
Aku bisa melakukan hal--hal yang mereka tidak bisa, kamu tahu?
Kita -- kita adalah bagian dari solusi untuk semua keglassuan ini
karena paku kita.
Dan ... yeah, mungkin itu berarti kita aneh,
tapi itu sesuatu yang layak -- itu bernilai korban.
Bukankah itu?
Bahkan jika itu berarti kamu hanya hidup sampai 20?
Kau tahu ...
Tidak apa--apa jika kamu masih ingin melakukannya.
Aku tahu.
Aku akan seperti kamu dengan glassmata.
Liar.
Hi, Kolonel. Hal.
Hei, apakah benar Ayah saya meninggalkan Charleston?
Kemana dia pergi?
Dapatkah kamu setidaknya memberitahu saya ketika dia datang kembali?
Beberapa hari mungkin.
Sesuatu yang salah, Hal?
Bisa saya bantu?
Ah, tidak apa--apa. Tidak apa--apa. Um ...
Saya hanya akan menunggu sampai ayah saya akan kembali. Ini semua baik.
Sekarang, adalah bahwa yang terbaik yang kamu punya?
Sekarang, kita berdua tahu
mengapa kamu tidak memberitahu Weaver kebenaran, bukan?
Dan mengapa kamu membiarkan Maggie bicara kamu keluar dari
menumpahkan nyali kamu dengan ayahmu.
Aku akan memberitahu ayah saya segalanya.
Mm, nggak, Saya rasa tidak.
Bahkan, saya berani bertaruh kamu tidak pernah memberitahunya.
Ini tidak nyata.
Karen menaruh beberapa semacam implan dalam diriku.
Dan ini adalah halusinasi.
Oh, jadi, kita kembali ke alasan itu?
Ini adalah kebenaran.
Lalu bagaimana dengan semua pertemuan dengan Karen?
Mereka mimpi.
Mimpi?
Ohh.
Ayolah. kamu tahu mereka adalah bukan mimpi.
Jadi, kamu pergi ke hutan untuk bertemu Karen ...
Karena kau mencintainya.
Karena kamu ingin dia.
Dan kamu hanya tidak bisa berhenti memikirkannya.
Tidak.
Dan itulah mengapa kau akan pergi kanan pada berbohong kepada Maggie
dan ayahmu dan saudara--saudaramu.
Dan itu akan menjadi mudah.
Mereka ingin percaya kebohongan kamu.
Mereka tidak bisa menghadapi kenyataan ...
lebih dari yang kamu bisa.
Tidak ada!
Oh, Hal.
kamu tampak stres.
Aku akan memberitahu kamu apa --
bagaimana kalau aku mengambil alih untuk sementara waktu,
memberikan istirahat?
Aku tidak menyukainya, Tom.
Saya tidak berpikir kamu akan.
Tapi ini hal yang benar untuk dilakukan.
Presiden perlu saya dan Cochise
untuk menyajikan posisi Volm ini kepada orang--orang.
Apapun yang terjadi,
Saya telah belajar dengan cara yang keras bahwa untuk berdebat dengan kamu
setelah kamu membuat pikiran kamu adalah buang--buang waktu.
Itu benar.
Dengar, aku tidak yakin ketika aku akan kembali,
jadi katakan Anne dan anak--anak yang
Aku mencintai mereka dan aku akan melihat mereka secepat aku bisa.
kamu dapat mengatakan padanya sendiri. Dia baru saja masuk
kamu berbicara di sana.
Tom?
Dapatkah kamu mendengar saya, Tom?
Ya. Ya, aku di sini.
Jadi, kau dengar itu?
Ya.
Dan kamu mengerti?
Tidak, tidak benar--benar, tapi aku tahu
yang harus kamu lakukan apa yang kamu yakini benar.
Aku akan kembali secepat aku bisa.
Aku tahu.
Cium Alexis bagi saya, dan ...
Semuanya akan baik--baik saja. kamu harus percaya bahwa.
Saya lakukan.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Tom, kita akan memantau 24/7. Menjaga kita diposting, oke?
Tentu saja.
Terakhir kesepian elang keluar.
Nah, apa yang kamu katakan kita memukul sarang?
Tidak ada argumen di sini, saudara.
Hei.
Berjalanlah dengan saya?
Tentu.
Jadi, saya berpikir tentang apa yang kamu katakan.
Saya pikir kau benar.
Mereka mimpi, mereka --
Mereka mimpi.
Baik.
Jadi, apa yang kita katakan ayahmu?
Um ... Aku tidak tahu.
Bagaimana jika kita hanya jangan bilang apa--apa?
Kau yakin? Ya.
Tidak ada gunanya membuat dia khawatir tentang sesuatu yang lain.
Terutama jika itu tidak nyata.
Ya.
Terima kasih.
Untuk apa?
Mempercayai saya.
Memasang dengan semua gila saya, omong kosong neurotik.
Aku bilang Aku bisa mengambil apa--apa ...
Selama kamu jujur ​​dengan saya.
Dalam 11 sampel tersebut, tidak ada kelainan.
Semua manusia 100%.
Bukan apa--apa singkat ajaib.
Aku ingin kesempatan
untuk memeriksa bahwa mesin de--memanfaatkan.
Tentu saja. Kapan saja.
Contoh nomor lima adalah anomali.
Ini helai sesuatu --
alien DNA atau yang tahu apa --
terjalin dengan DNA manusia.
Ini seperti pohon anggur hutan parasit
melilit pohon dan perlahan--lahan mencekik itu.
Apa yang bisa kamu ceritakan tentang anak ini?
Apa yang salah?
Oh, Tuhan. Memang benar.
Sampel ini ...
Apakah dari putri kamu.
Bagaimana itu mungkin?
Saya tidak tahu.
kita harus memberitahukan kepada Tom tentang hasil tes.
Dia tidak di sini. Dia pergi ke misi.
Nah, kita harus memberitahu seseorang. Dr glass ...
kamu harus tahu bahwa apa yang saya katakan adalah benar.
Setelah semua yang terjadi,
kita tidak bisa mengambil kesempatan bahwa putri kamu adalah ...
Bukan manusia.
Kau benar. Tentu saja.
Oke.
kita hanya akan mendapatkan sampel.
Mereka harus melihatnya untuk diri mereka sendiri.
Oh ... Tuhan.
Itu layak menunggu.
Mm.
Maggie. Ya?
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Eh, di mana Denny?
Tidak melihatnya.
Hei, dork.
Saya pikir kamu berada di operasi.
Tidak, aku berubah pikiran. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku, um ...
Aku datang untuk memberimu ini, tapi ...
Saya kira kamu tidak akan membutuhkan mereka.
Saya kira tidak.
Oh, yeah.
Hei.
Di mana saja kau?
Apakah itu terlambat?
Aku punya beberapa panggilan rumah, dan aku pergi berjalan--jalan.
Saya harus memiliki lupa waktu.
Ya, tidak, Aku hanya khawatir.
Bagaimana harimu?
Mm, itu sulit.
Aku punya beberapa ekstraksi anak--anak berduri hari ini,
dan aku masih agak gemetar pada mesin Volm,
sehingga butuh waktu lebih lama dari yang seharusnya.
Saya yakin kamu akan mendapatkan menguasainya.
Nah, tentu, hanya -- Yah, mungkin kamu bisa
pergi ke beberapa hal dengan saya, kamu tahu?
Tentu saja. Kapan saja.
Hei, kau ingin membantu saya menyelesaikan ini?
Aku sudah begitu lama. Aku takut itu akan pergi buruk.
Tentu. Ya.
Untuk ... teman baik.
Teman baik.
Aku, uh -- Maaf aku sudah
segelintir seperti ini beberapa minggu terakhir.
Hanya saja ...
... Segala sesuatu dengan bayi telah benar--benar luar biasa.
Ya, tentu saja sudah.
Maafkan aku.
Ini, um ...
Tidak apa--apa.
Oh, Tuhan.
Kita harus pergi, Lexie.
kamu lihat tiga bintang di sana?
Itulah yang disebut segitiga musim panas.
Itu Vega, Deneb, dan Altair.
Lihat jenis satu pudar di tengah segitiga?
Tunggu sebentar.
Oh. Ada itu.
Ini Albireo. Ini adalah sistem bintang biner.
kamu melihat bagaimana salah satu dari mereka adalah jenis jeruk
dan yang lain biru? Yang biru lebih panas.
Tepat.
Aku bertanya--tanya mana yang mereka berasal.
Yah, itu tidak masalah.
Mereka ada di sini sekarang.
Aku akan membawamu pulang, Tom.
Saya tidak tahu kapan, tapi aku akan membawamu pulang.
Saya mengerti pengorbanan Saya meminta kamu untuk membuat.
Sejujurnya,
itu bukan salah satu Aku bahkan yakin Aku bisa membuat diriku.
kita memiliki kesempatan -- sekarang --
untuk membuat dunia kerja lagi, dan kita harus melakukannya.
Jika kita bertahan.
Dan saya percaya bahwa Volm tersebut menawarkan kita
satunya pilihan yang layak kita untuk merebut kembali planet ini.
Jadi, mereka memiliki strategi? Mereka punya strategi kerja,
dan mereka punya persenjataan kembali ke atas.
Dapatkah kamu menjadi lebih spesifik?
Saya lebih suka Cochise yang mengisi kamu dalam pada rincian.
Tapi cukup untuk mengatakan, jika kita berhasil,
kita bisa mengambil seluruh Espheni mesin perang.
Pak.
Pramuka muka hanya melaporkan
pesawat musuh masuk langsung menuju kita.
Saya tidak mengerti. Bagaimana mereka menemukan kita?
Sebuah pertanyaan yang sangat bagus, Pak, tapi kita harus
membuat kamu keluar dari sini sekarang. Whoa, whoa, whoa.
Kau tidak mengatakan bahwa kita ada hubungannya dengan ini.
Jika bukan, lalu siapa?!
kita tidak punya waktu untuk sekarang ini. Ayolah.
Ayo, Profesor. Datang.
Berikut adalah koordinat,
tetapi mengikuti formasi dekat hanya dalam kasus.
Roger.
Tidak, tidak, tidak! Cochise akan datang dengan kita!
Tidak ada waktu untuk berdebat ini! Dapatkan di pesawat kamu sekarang!
kita harus pergi sekarang, Profesor!
Tidak peduli apa, kita harus pergi sekarang!
Ayo!
Aah!
Halo, Dokter glass.
Halo, Alexis.
Tidak.
kamu tidak bisa memilikinya. Tidak.
Tidak apa--apa, Anne.
Semuanya akan baik--baik saja.
Umum!
Sial.
Tunggu!
Tidak!
Kita harus mendarat! kita harus memastikan!
Mustahil, Profesor.
kita mendapat sebuah Beamer tepat di ekor kita!
Tidak ada cara kita akan berlari lebih cepat dari hal itu.
Kita harus mendapatkan pesawat ini turun sekarang!
Strap diri kamu dalam, kamu sialan bodoh!
Profesor!
Ada satu datang tepat ke arah kita!
Tunggu!
Sepertinya kita berjalan dari sini!
== Sync, dikoreksi oleh elderman ==